Poliana fala aos seus colegas sobre sua descoberta. Nadine conta à imprensa sua história de vingança e diz o que a motivou. Durval e Claudia vão atrás das crianças do Clubinho. Pendleton revela a Nadine seu ponto de vista da história com Vitor Corrêa. Feijão auxilia as crianças a escaparem do esconderijo. O Campo de Férias termina e todos retornam para a cidade. Lindomar muda seu visual. Marcelo fica magoado pelo fato de Luísa não ter lhe contado o segredo de OTTO.
Chocado com a revelação de Pendleton, Roger arma uma vingança. Mirela diz à avó que ela e Luca reataram. Jeff não consegue aceitar a resposta de Pendleton e pretende permanecer investigando. Clubinho MaGaBeLo fica desconfiado com a pessoa que eles flagraram no laboratório. Pendleton não acha Ester. Depois de contar a Poliana que a mãe da garota foi esposa de Pendleton, Luísa afirma que a herdeira do misterioso homem perdeu era meia irmã de Poliana. Pendleton constata que as crianças do Clubinho entraram em seu esconderijo.
Os resumos dos capítulos são de responsabilidade da emissora.